Canto ao vivo

Da esquerda para a direita: Miguel Pastrana, Matías Escalera Cordero, Antonio Martínez i Ferrer (autor do canto da casa "Efeitos Secundários) e Antonio Crespo Massieu.

Local: Ateneo de Madrid.

Canto em Madrid

Efeitos Secundários apresentados pelo cantautor Antonio Martínez i Ferrer, Matías Escalera Cordero, Antonio Crespo Massieu e Miguel Pastrana, no Ateneo de Madrid, às 19:30, da próxima sexta-feira, 22 de Janeiro.


Apareçam.

Canto ao vivo

Na próxima sexta-feira, 24 de Abril, às 19:30, na Casa da Cultura de Alzira, ali prós lados da Comunidade Valenciana, em Espanha, vai ser apresentado Efeitos Secundários, do poeta Antonio Martínez i Ferrer.
No final da sessão, conduzida pelos poetas argentinos
Laura Giordani e Arturo Borra, haverá autógrafos e vinho.

Vamos a Valencia ¿!

Apresentação espanhola de Efeitos Secundários, da autoria do poeta espanhol Antonio Martínez i Ferrer.

Dia 27 de fevereiro às 19,30 h na Libreria Primado, em Valencia.

Apresentação assegurada pelos poetas Vitor Vicente, Antonio Crespo Massieu, Laura Giordani, Quique Falcón e Víktor Gomez.

Canto filmado

Vídeo: Lançamento duplo na Trama
Autor: Adão Contreiras

Canto fotografado

Antonio Martínez i Ferrer e eu, durante a apresentação de Efeitos Secundários, poemário sobre o tratamento da Hepatite C, cuja parte das receitas revertem a favor da SOS Hepatites



A M i F e a sua compañera, Antoñita



Eu e o David Soares,a empunhar o meu pénis e cabeça

Já lá cantam II

Os novos cantos da casa, Privado, falsa novela erótica do Fernando Esteves Pinto e Efeitos Secundários, poemário sobre o tratamento da hepatitis C, do Antonio Martínez i Ferrer, já cantam nas livrarias portuenses Gato Vadio e Utopia.

Canto Fotografado

Antonio Martínez i Ferrer, Vitor Vicente e Fernando Esteves Pinto, acompanhados dos respectivos cantos da casa



AMiF, VV e FEP na Livraria Trama

Até logo, no Atrium Saldanha

Memória descritiva
Lançamento do livro Efeitos Secundários de
António Martinez i Ferrer

Local: Atrium Saldanha Zona da Restauração
Data: 10.02.2009
Hora: 17H00
Acção: Lançamento do livro Efeitos Secundários
Entidade Promotora: SOS Hepatites

Programa:

17H00: Recepção a convidados
17H30: Apresentação do Livro pela SOS Hepatites, Autor e Editor/Tradutor

Logística:

Painel da SOS Hepatites
Mesa para colocação de livros

Presenças:
Médicos
Figuras Públicas que apoiam a SOS Hepatites

Sinopse do Livro:

Efeitos Secundários é um livro bilingue (Português e Espanhol) de poemas onde António Martinez i Ferrer reflecte o processo de uma grande doença. O livro articula-se como um diário poético da luta contra a doença. É, portanto, um caso insólito de poesia escrita desde a doença, na doença e não, como é habitual, uma vez que esteja superada, na convalescença ou quando ador é só uma recordação. A palavra situa-se no limite, tenta dizer-se ainda e quando o sofrimento anula ou dificulta ao máximo; é um esforço sustentado para manter a lucidez, reflectir, anotar os cambiantes estados de ânimo; escrever quando apenas se tem forças para suster a pena ou o pensamento, criar beleza desde a consciência aguda da dor. O livro vai-se dividindo em secções, a negrito, que são as semanas do tratamento até chegar ao último apartado: “Décima quarta semana”.


Sobre a SOS Hepatites:

A Associação Grupo de Apoio SOS Hepatites é uma associação composta por pessoas infectadas e afectadas com os vírus das Hepatites. A SOS Hepatites surgiu da necessidade de partilhar experiências, forças e esperança, com o objectivo de criar um espaço onde os doentes com hepatites virais e seus familiares encontrassem um modo de se ajudarem mutuamente, partilhando problemas comuns derivados da doença e de forma a melhorar a sua qualidade de vida. A SOS Hepatites é a única associação activa de apoio aos portadores de Hepatite C em Portugal e um dos nossos principais objectivos prende-se com a divulgação e a consciencialização da população em geral e dos profissionais da área da saúde para o problema das Hepatites Virais, os seus riscos, formas de contágio, tratamento e prevenção. Com sede em Lisboa a SOS Hepatites conta já com quatro delegações: Chaves, Porto, Olhão e Santarém.

Todos à Trama

Já lá cantam I

Os novos cantos da casa, Privado, falsa novela erótica do Fernando Esteves Pinto e Efeitos Secundários, poemário sobre o tratamento da hepatitis C, do Antonio Martínez i Ferrer, já cantam nas livrarias lisboetas Alexandria, Artes e Letras, Letra Livre, Mercado da Ribeira e Trama.

Festas de Fevereiro

visited 12 states (5.33%)
Create your own visited map of The World



Amanhã embarco para Lisboa. A tempo d`star na Trama, no próximo sábado, sete, às seis da tarde, para a apresentação pública de Privado, do Fernando Esteves Pinto e Efeitos Secundários, do Antonio Martínez i Ferrer.



A dupla festa repete-se na terça-feira dez, mas desta vez será repartida . O lançamento promovido pela Sos Hepatites de Efeitos Secundários , tem lugar no Atrium Saldanha, em Lisboa, às cinco da tarde e o lançamento de Privado, ocorre às dez da noite, nas Correntes de Escritas 2009, na Póvoa do Varzim. (Caros convidados das Correntes, não vos apoquentais, pois estarei no lançamento lisboeta).



Estarei no Porto todo o dia onze. A doze pulo do Porto para Paris, com a cúmplice da casa Cris.



A fiesta finda em Valencia, na Libreria Primado, a 27 de Fevereiro, pelas sete e meia da tarde, com o lançamento espanhol de Efeitos Secundários. Mas há mais, sim que há mais, em Março.

Alguns Efeitos Secundários III

Sexta-feira 27

A fúria
floresce com pestilentes odores.

A raiva
esmaga o sorriso,
e come o alento das minhas palavras.

O bater do chicote
mostra minha outra pele miserável.

Perdi
os passos da calma.

Que desditosa
a voz irascível que destrói.

Antonio Martínez i Ferrer in Efeitos Secundários

Alguns Efeitos Secundários II

Sábado 17

De mares
com espumas de pedra
elevam-se aburres
com olhar de arrancar estrelas.

As unhas
formam um cortejo
de aterradoras ansiedades.

A angústia
do labirinto intestinal
estabelece regras para
impedir o descanso.

Antonio Martínez i Ferrer in Efeitos Secundários

Adenda: Efeitos Secundários, na pessoa do poeta, terá dupla data, portuguesa e espanhola, a anunciar no decorrer da semana.

Alguns Efeitos Secundários I

Sexta-feira 18

Na solidão
a voz perde o grito.

As bombas estoiram,
os ventos de areia
enchem-se
de balas assassinas.

O terror ronda a vida.

Que será dos oásis
onde nasceu a primeira letra,
o primeiro verso?

Antonio Martínez i Ferrer in Efeitos Secundários

Novos Cantos da Casa III

"Efeitos Secundários", do valenciano Antonio Martínez i Ferrer, é o primeiro canto escuro em idioma estrangeiro.

A edição é bilingue e foi traduzida aqui pelo VV. Começa com um prólogo do poeta espanhol Antonio Crespo Massieu. Na capa pode ver-se a gravura, "Velho sentado num baloiço", do génio gráfico do Goya.

Este poemário é um relato da experiência do autor, no tratamento da Hepatite C. Parte das receitas revertem a favor da associação Sos Hepatites.