Canto...

2010-03-04T21:38:00.007Z

...can`t be cantinued...

Canto ao vivo

2010-01-24T22:18:00.004Z

Da esquerda para a direita: Miguel Pastrana, Matías Escalera Cordero, Antonio Martínez i Ferrer (autor do canto da casa "Efeitos Secundários) e Antonio Crespo Massieu.

Local: Ateneo de Madrid.

Canto em Madrid

2010-01-18T22:01:00.002Z

Efeitos Secundários apresentados pelo cantautor Antonio Martínez i Ferrer, Matías Escalera Cordero, Antonio Crespo Massieu e Miguel Pastrana, no Ateneo de Madrid, às 19:30, da próxima sexta-feira, 22 de Janeiro.

Apareçam.

Vitor Vicente n`O Bar e n`o MIL

2010-01-05T01:32:00.008Z

No ano que agora começa, podem continuar a acompanhar cá o Vitor Vicente aqui e ali.

Cantos em Lisboa

2009-12-30T02:55:00.003Z

Os Novos Cantos da Casa, Os Nomes na Máquina, borboleta desfolhada e Para chegar à Eslovénia já cantam nas livrarias lisboetas Alexandria, Artes e Letras e Letra Livre.

Tudo ao molho e fé nos felinos

2009-12-23T16:13:00.005Z

Acaba de ser lançada, com a chancela da Cantinho do Tareco, a antologia "Só à noite os gatos são pardos".

Tratam-se de textos sobre gatos, todos inéditos, da autoria de escritores contemporâneos, entre os quais constam alguns cantautores (Henrique Manuel Bento Fialho, José Emílio-Nelson e Vitor Vicente), assim como cúmplices cá da casa (A. da Silva O., Amadeu Baptista e Jorge Velhote, organizador da colectânea).

Cantos no Porto

2009-12-23T14:17:00.004Z

Os Novos Cantos da Casa, Os Nomes na Máquina, borboleta desfolhada e Para chegar à Eslovénia já cantam nas livrarias portuenses Gato Vadio e Utopia.

Cantuguês

2009-12-17T13:36:00.003Z

Chegamos amanhã a Portugal.

Para a semana, encaminharemos os Novos Cantos da Casa para o Porto.

Sendo que só na outra os Neo-Cantos ocuparão a capital.

P.S. O mapa mantém-se pelo estranheirismo inerente ao acto de itinerar à própria Pátria.

visited 16 states (7.11%)
Create your own visited map of The World

Leitura de História com Pénis e Cabeça

2009-11-14T15:43:00.004Z

O meu Pénis e Cabeça pela boca do Daniel Ricardo Barbosa

Novo Canto da Casa II

2009-11-13T11:43:00.001Z

já não é por montanhas russas
mas sim por desprendimentos de nova terra
que se chega à Eslovénia

Eslovénia inscrita em discos de alcatrão
colónia onde agora também a tarde desce
ocidentalmente sobre os andaimes
por vezes encravados na tua cabeça

Eslovénia enfiada em pistas de cimento
parque em curso onde tu,
como marca borderline à superfície
pensas nessas matrioshkas eslovenas
pobres e de uma cor local

fossem elas da Rússia
e cairiam também tragicamente

Para chegar à Eslovénia, Catarina Vadnova e Pedro Brodnik

Canto Contente II

2009-11-07T12:17:00.005Z

"a capa de Privado é a pior capa de sempre da história da literatura."

Novo Canto da Casa I

2009-11-07T11:54:00.002Z

"Para chegar á Eslovénia", poesia a quatro maos: Catarina Vadnova e Pedro Brodnik.

Canto contente

2009-10-20T15:26:00.004+01:00

Da fraude á falëncia.

Um conto de um cantautor sobre outro cantautor

2009-10-18T22:48:00.003+01:00

O cantautor Daniel Ricardo Barbosa acaba de postar um conto sobre o cantautor Vitor Vicente. O conto tem por nome VV e os pombos. A accao passa-se no café "A Brasileira". E com isto o Canto espera dar um melhor contributo para a Lusofonia do que a Maite Proenca.

Canto Citado

2009-10-05T16:23:00.001+01:00

Ode do Corte e Costura

Canto Comentado

2009-10-05T16:19:00.001+01:00

De regresso da Rússia

2009-10-05T15:44:00.005+01:00

visited 15 states (6.66%)
Create your own visited map of The World

Canto em transito

2009-09-13T15:15:00.004+01:00

Com a vossa licenca, vamos dar uma volta (uma volta de verdade, nada de metáforas de merda) pela federacao Russa.

Na volta, teremos novo canto - algo entre o luso, o caribe e o eslavo.

Composicao do Canto

2009-09-10T12:39:00.003+01:00

Acaba de sair o novo poemário do Jorge Peso Villanueva, poeta catalao e cúmplice do Canto na composicao gráfica.

Aceitamos pedidos, de unidades ou bultos.

Internacional Itinerantista XIX

2009-08-31T11:53:00.003+01:00

Tudo tem um termo - a Internacional Itinerantista também.

Canto a sorteio

2009-08-20T19:38:00.004+01:00

Um exemplar do livro de contos Os nomes na máquina, do Daniel Ricardo Barbosa está a sorteio neste site.
Suerte!

Canto blogado

2009-08-04T12:31:00.003+01:00

.

Os cantos da casa, Os Nomes na Máquina e Elo Entrelinhas e Alcuinacoes, ambos da autoria do Daniel Ricardo Barbosa, já tëm cyber-canal próprio.

Considerem-se convidados para, respectivamente, aqui e aqui.

Canto autografado

2009-08-04T12:24:00.003+01:00

Amanha inicia a Feira do Livro de Faro.

No dia dez, nove e meia da noite, o Fernando Esteves Pinto vai estar em público para autografar o canto da casa Privado.

Canto por correio

2009-08-02T18:59:00.007+01:00

Enquanto os novos Cantos da Casa não cantam nas bancas portuguesas, podem ser entregues no conforto da vossa casa, via correio postal, enviados à confiança, endereçando-nos um e-mail. Custam 8 euros, à cabeça.

Canto Fotografado

2009-08-01T17:47:00.014+01:00

Isto é um apanhado fotográfico da festa dos cantos da casa, borboleta desfolhada e Os Nomes na Máquina, respectivamente da líria porto e do Daniel Ricardo Barbosa.
A festa foi na livraria Quixote, em Belo Horizonte, no Brasil.

Canto Filmado

2009-07-28T18:53:00.004+01:00

Isto é um apanhado filmado da festa dos cantos da casa, borboleta desfolhada e Os Nomes na Máquina, respectivamente da líria porto e do Daniel Ricardo Barbosa.
A festa foi na livraria Quixote, em Belo Horizonte, no Brasil.

Canto ao Vivo

2009-07-14T17:53:00.002+01:00

Novos Cantos da Casa IV

2009-07-12T17:00:00.003+01:00

desejo

teimam em voar
tremulam as pétalas

flores são borboletas
amarradas pelas pernas

líria porto, in borboleta desfolhada

Novos Cantos da Casa III

2009-07-12T16:42:00.002+01:00

Não vê que o filho-da-puta do vendedor de porcarias resolveu se sentar ao meu lado? Ele fixou os olhos em mim com a maior cara de tacho, subitamente tomou a decisão, caminhou com seus passos vagarosos, deu um aceno ridículo e soltou largamente o peso do corpo na poltrona ao lado.
Era só o que me faltava acontecer! A fim de que o muambeiro logo percebesse que eu não queria conversar, sequer retribuí ao aceno. Virei o rosto em sinal de descontentamento e altivez e tentei me distrair com o que se via através dos vidros.
Por sorte o sujeito permaneceu em silêncio. Estendeu um pano sobre o colo e usou-o de amparo à porção de miudezas que a obrigação e necessidade de mostrar indiferença me impediram de identificar. Então começou a torcer arames com um alicate bastante esquisito, dando formas a bijuterias de extremo mal-gosto.
Pela primeira vez naquela viagem eu tinha algum motivo para agradecer. Foi sorte o indivíduo se ocupar com suas infantilidades e manter o silêncio, pois o que se via através da vidraça, não ateria a atenção nem mesmo do mais absorto dentre os seres vivos.
A “paisagem” era constituída por montanhas e mais montanhas. Umas altas e feias; outras, baixas, mas igualmente feias. Entre elas situavam-se campos e lagos que não exibiam nenhuma beleza e uma infinidade de campos de plantações de milho e café – que se vê em qualquer canto do mundo.
O panorama era tão absorvente quanto aço.

Daniel Ricardo Barbosa in Os Nomes na Máquina

Novos Cantos da Casa II

2009-07-11T19:19:00.002+01:00

borboleta desfolhada , da poeta brasileira líria porto, voará em breve até ás bancas. Para já, apenas até as bancas de Belo Horizonte, lá prós lados do Brasil.

Novos Cantos da Casa I

2009-07-11T15:22:00.003+01:00

Em co-chancela com a editora brasileira Hemisfério Sul, o Canto acaba de conceber Os Nomes na Máquina, conjunto de contos do autor mineiro Daniel Ricardo Barbosa, de quem já cá canta Elo, Entrelinhas e Alucinacoes.

Aurora de Poetas

2009-07-07T15:11:00.003+01:00

Dois cantautores, Vitor Vicente e Padre Mário de Oliveira, constam na antologia Aurora de Poetas, publicada pela Campo das Letras.

O lancamento é no próximo domingo, 12 de Julho, ás 18h, no Convento San Payo, em Vila Nova de Cerveira.

Para a semana seguinte está marcado o lancamento dos novos Cantos da Casa, no Brasil.

Internacional Itinerantista XVIII

2009-07-01T11:47:00.001+01:00

No coração do continente

Internacional Itinerantista XVIII

2009-06-24T10:09:00.003+01:00

«Juntei-me a Paris. Como parte da paisagem»

Internacional Itinerantista XVII

2009-06-17T18:59:00.003+01:00

Vende-se: Veneza, ou a bela envenenada

Canto traileado

2009-06-17T18:40:00.003+01:00

Book trailer de Privado, falsa novela erótica do Fernando Esteves Pinto
Cortesia: Adão Contreiras

Canto entrevistado

2009-06-09T00:38:00.003+01:00

No blog da Ofício Editorial podem ler uma entrevista com o Daniel Ricardo Barbosa, a propósito de Elo Entrelinhas & Alucinações.
Basta clicar aqui.

Internacional Itinerantista XVI

2009-06-08T12:29:00.002+01:00

Na Primavera de Praga, ou a cidade dourada

Internacional Itinerantista XV

2009-06-03T15:54:00.003+01:00

«Tudo actual. Passaram cento e cinquenta anos e nós continuamos a conseguir copiar-nos a nós próprios»

Tríptico fálico em flagrante deleitura

2009-05-30T19:25:00.003+01:00

no bar brasileiro LA BODEGUITA - ART BAR, em Barcelona

Internacional Itinerantista XIV

2009-05-18T07:01:00.001+01:00

Das tripas coração.

Internacional Itinerantista XIII

2009-05-12T18:29:00.002+01:00

O infinito incompleto

Canto ao vivo

2009-05-12T18:25:00.003+01:00

Lisboa: dia 15 Maio, 18:30, na Livraria Pó dos Livros

Porto: dia 16 Maio, 18:00, na Fnac Norte Shopping

Internacional Itinerantista XII

2009-05-06T16:03:00.001+01:00

Retrato do Artista enquanto Anjo Sexuado

Tríptico lido

2009-05-01T16:57:00.004+01:00

Na próxima terça-feira, 5 de Maio, às 20H, no La Bodeguita, um bar brasileiro no centro de Barcelona, irei participar num Sarau de Poesia, com a leitura do "Tríptico Fálico".

Internacional Itinerantista XI

2009-04-27T10:23:00.001+01:00

Após um curto mas duro interregno, a Internacional Itinerantista está de volta com um punhado escrito de Pouca terra, pouca terra.

Prefácio I

2009-04-26T00:27:00.004+01:00

Esta é a capa de "Poemas a Teresa", o livro de estreia do Jorge Peso Villanueva, meu amigo e colega do aeroporto da Catalunya.

Como o livro não tem distribuição em Portugal, passo a transcrever o prefácio (traduzido para castelhano, na versão em papel.)

Amar para assegurar o amanhecer

I

Quando cheguei à Catalunha, cerca de dois anos e meio atrás, trazia comigo um património de perguntas para o responsável por me pôr a percorrer a Península de uma ponta à outra. Algumas delas, tinham que ver com isto do Aqui e do Agora; pois o imperativo da sobrevivência impôs-se-me como nunca antes se me atravessara nas minhas itinerâncias.
Algo, todavia, transcendera as inquietações do imediato e do instantâneo.
Então, perguntei ao Zé Paulo, assim se chama o responsável, como levava ele o do amor, como o levava adiante.
De alma aberta, o meu amigo abriu-se comigo como só os livros que nos são tão íntimos como espelhos se podem abrir:
- Tento ver a Inês todos os dias, como quando a vi no primeiro dia.
A conversa continuou. Eu com os meus amores de bom porto em bom menos porto, o Zé Paulo ancorado à madrileña Inês como Pedro à sua homónima amada.
Estava eu longe de imaginar que, no decurso desta viagem por uma cidade com cidades dentro que tem sido a minha vida em Barcelona, fosse deparar com outra pessoa mais que me dissesse o mesmo.
Que me dissesse e o tivesse escrito.
Logo a abrir, no primeiro poema de “Poemas a Teresa”, o Jorge Peso Vilanueva, até então Jorge, o vigilante nas noites ermas do terminal C do aeroporto de El Prat de Llobregat, encontra o lugar do amor no

“caminho de um novo amanhecer”.

II

O saber amar ocupa lugar neste poemário. Ocupa vários lugares, senão mesmo todo o lugar neste poemário, se quisermos ser mais abrangentes. Ocupa o lugar omnisciente, se lhe queremos elevar a uma índole divina, tal a importância.
Descidos à terra, à natureza física, pois é do lugar do amor carnal que aqui se canta, citemos alguns lugares atribuídos ao amor:

“Geografia do leito e da eternidade”

“Barro onde soltar as minhas raízes”

“Pátria do apátrida”

Este último reporta-nos para o outro livro, “O caminhante e o nada” do Jorge, e que, em boa hora, vê a luz do dia. Nesse poemário, além do amor, temos também temas não menos caros ao Romantismo: a natureza e os animais. Centremo-nos, todavia, nos “Poemas a Teresa”. Citemos um par de estrofes:

“Este ano as rosas são mais rosas
e o verão de nossas vidas
se converteu em primavera para ti.”

“Os animais conhecem-te bem
e desejam-te
porque és como eles.
Eles, os animais não conhecem o mal,
porque no seu mundo o mal não é.
Como no teu mundo.
Os animais não sentem ódio,
não sabem o que é,
porque eles são amor.
Como tu.”

Há ainda lugar a sentires:

“Sentir que dois é um e um é dois”.

E a certezas:

“ Ah e a certeza de que tudo se transforma
em essências”

E a certeza final, convertida em essência primeira:

“Tu e eu(…)
eterna esencia da alma
que florescerá da terra para sempre.”

III

Mas quem é a Teresa?
Seguramente que é quem leva o poeta para longe

“…deste mundo ermo e escuro.”

Supomos ser a modela da foto da capa, com um cão entre braços e a natureza em todo o seu esplendor como pano de fundo.
Se quisermos esgaravatar na tradição da Teresa, além de que ramifica na Árvore Genealógica dos Românticos, encontraríamos também a Beatriz do Dante, a Julieta do Shakespeare e inominável musa de “Vinte poemas de amor e uma canção desesperada”, do Neruda, inominável por ser tudo, como a mulher-mundo dos surrealistas mais líricos como o Eluard pós-Gala ou do Dali pré-Gala (de quem o Jorge se aproxima nas suas pinturas das paisagens catalãs) ou dos mais loucos como o Breton.
O Jorge consegue ser tão clássico como os românticos. E tão moderno como os surrealistas, esses re-românticos. Isto acrescido a uma naturalidade na veia de um Neruda, bem patente no convite com que inicia os poemas à sua musa, simultaneamente o mote lançado ao leitor:

“Ao som de uma música pagã
Quero dançar contigo
A dança da liberdade”.

IV

A sabedoria popular, também aqui, e porque não?, chamada, costuma fazer do chacota do amor: o amor é cego!
Cego, apesar de só ver por um olho, não era certamente o poeta português Camões. A imortalidade valeu-lhe desses versos que andam, hoje, de boca em boca:
“Amor é fogo que arde sem se ver”.

Quanto à cegueira poética e apaixonada do Jorge, viu, e viu muito bem, que o amor não é senão:

“cego que vê”.

Vitor Vicente,
Vilanova i la Geltrú, 2 de Março de 2009

Canto concorrente II

2009-04-24T19:43:00.005+01:00

Elo, Entrelnhas e Alucinações, do brasileiro Daniel Ricardo Barbosa, também está listado para o Prémio Portugal Telecom 2009.

Consta que os cantos da casa a concurso além-atlântico têm tirado o sono aos outros portugueses listados: José Rodrigues dos Santos, José Saramago, Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, Rui Tavares, Maria do Rosário Pedreira, António Lobo Antunes, Miguel Sousa Tavares e, sobretudo, a Inês Pedrosa.

Canto concorrente I

2009-04-19T00:26:00.005+01:00

As Noites Contadas, da autoria de um tal poeta Vitor Vicente, constam da lista concorrente ao Prémio Portugal Telecom de Literatura 2009.

Ao contrário do anunciado além-Atlântico, não se trata de poesia brasileira. A errata correcta não é poesia portuguesa, mas sim poesia europeia.

Em todo o caso, que se cuidem com o Canto os portugueses a concurso: Inês Pedrosa, José Rodrigues dos Santos, José Saramago, Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, Rui Tavares, Maria do Rosário Pedreira, António Lobo Antunes e, sobretudo, Miguel Sousa Tavares.

Canto ao vivo

2009-04-19T00:15:00.005+01:00

Na próxima sexta-feira, 24 de Abril, às 19:30, na Casa da Cultura de Alzira, ali prós lados da Comunidade Valenciana, em Espanha, vai ser apresentado Efeitos Secundários, do poeta Antonio Martínez i Ferrer.
No final da sessão, conduzida pelos poetas argentinos
Laura Giordani e Arturo Borra, haverá autógrafos e vinho.

Caminho do Canto (?)

2009-04-07T09:40:00.003+01:00

Segue-se a Semana Santa. Como o caminho do canto não se caracteriza por ser santo, esta peregrinação pascoal a Portugal não se cruzará com o calendário do canto. Para bem dos vossos pecados!

visited 12 states (5.33%)
Create your own visited map of The World

Voltamos a meio da semana que vem.

Internacional Itinerantista X

2009-04-06T06:46:00.001+01:00

...Viagem a um país pequenino como um penico...

Cinzeiro Citado

2009-04-02T11:40:00.004+01:00

O Meu Cinzeiro Azul, do Henrique Manuel Bento Fialho, ainda fumega...

A origem deste livro é o Blog antologiadoesquecimento de Henrique Fialho (n. Rio Maior, 1974) e a sua primeira frase em 5-9-2005: «O meu cinzeiro azul está repleto de cinza». O ponto de partida destas reflexões é o tempo actual: «Para o bem e para o mal a religião chama-se hoje economia, a santidade metamorfoseou-se em fama, Deus dá pelo nome de dinheiro. No meio disto tudo, a liberdade, estro da indignação, é sonho, é utopia, é poesia». Neste mundo a poesia tem um lugar: «A poesia mora num lugar muito para lá da palavra, independente das costuras da linguagem. Ela é miopia reveladora». Mas além do lugar tem uma função: «Como entender a função da poesia num mundo que sobrevive à custa de uma constante simplificação das perspectivas que lhe dão forma?». Também a poesia tem uma vitalidade própria: «A poesia é útil como um garfo, um martelo ou uma esferográfica. Mais útil porque está mais presente na minha vida do que qualquer destes utensílios». Esta perspectiva conduz a uma compreensão de toda a poesia: «ver num poema uma representação do universo». Entre o mundo e a poesia, surge o amor: «Quem ama ou odeia nunca está só. Pode amar-se em dor, nunca em solidão. Havendo memória não há morte. Havendo memória há presença. Mas o amor é uma palavra demasiado grande. Tão grande que não cabe num poema». Fica a ideia final: «A poesia, a ser alguma coisa, que seja esse lugar de reencontro do homem consigo mesmo, do homem com a sua condição, lugar de encontro com uma verdade não mais triste porque inútil, nem mais alegre porque pateta, do que a própria vida: um passar por cá, entre a lágrima e o sorriso, entre a dor e o prazer, entre o gelo e a chama, entre a terra e o céu, entre os outros que são aqueles entre os quais também nós nos encontramos».

Cinzas encontradas na AspirinaB, fumegadas pelo José do Carmo Francisco

Tirar os três

2009-04-02T11:29:00.004+01:00

Este canto segue o caminho da casa de Milene Isabel Marques Costa , Jorge Manuel Sá Martins e Rodrigo Chambel. Via concurso e cortesia Rascunho.

Este está à distância da casa de todos vós pelo módico preço de 2.50€ e um click apenas.

Internacional Itinerantista IX

2009-03-30T15:41:00.006+01:00

"Através do canal do Panamá", com o comandante Malcom Lowry, a bordo de Literatura de Garrafa.

Canto comentado

2009-03-29T18:31:00.002+01:00

Rui Carlos Souto, poeta jovem cuja obra se reveste de grande ponderação, sentido crítico e apreciável mensagem.

Citamos: Jornal O Vianense.

Canto Filmado

2009-03-26T16:05:00.000Z

Apresentação algarvia de Privado

Canto Comentado

2009-03-22T22:43:00.003Z

Devo dizer que a sensação que me fica sempre após a leitura de um texto ou de um livro do Fernando é que a escrita lhe serve antes de mais de terapia (ou de psicoterapia), na medida em que trata sempre questões / problemas extremamente humanos, problemas reais, relacionados com as perturbações ou as dificuldades com que todos nos deparamos pelo simples facto de estarmos vivos e nos inter-relacionarmos uns com os outros.
O Fernando escreveu num outro livro seu o que para mim esclarece de alguma forma a razão da sua escrita (ainda que nas palavras de uma personagem de ficção por si inventada). Passo a citar esse trecho (do livro “Sexo entre mentiras”):
“(…) isto sou eu a pensar (…). Apetece-me desmontar pessoas. (…) Tu sabes que eu só escrevo como se fizesse uma limpeza emocional (…). Tenho este hábito de recuperar o humano para me alimentar dos seus fracassos. Estou onde está o sofrimento, tu sabes, mas as palavras são ainda a minha defesa. Sempre quis saber muito sobre os outros, muito para além do humano, e agora julgo não saber nada sobre mim, nada numa terrível consciência de viver por eles as suas tristezas. Quem me lê não imagina o sofrimento que foi preciso condensar num tempo escrito para que tudo voltasse a ter uma vida que escapasse à ficção de existir no meu pensamento. Peço silêncio para as minhas palavras.” Duas ideias-chave a destacar do que se disse: A vontade de desmontar pessoas (de percebê-las) e a escrita como limpeza emocional.
O Fernando não perde tempo com temas fáceis, com questões de algibeira, com matérias dóceis. O pensamento, a reflexão, a repercussão do olhar, os desequilíbrios interiores, as fragilidades, as debilidades das relações humanas, as fraquezas e as obsessões são assuntos transversais nos seus textos. Talvez por isso a sua escrita seja uma escrita psicológica, marcadamente circunspecta, onde as evidências da vida são reveladas por vezes de forma nocturnal mas com um realismo despido de preconceitos, e tratadas com um ligeiro toque de sarcasmo, fazendo-nos tantas vezes rir de nós próprios, da nossa pequenez. Este livro que aqui nos reúne é mais uma vez testemunho disso mesmo.
“Privado” é um ensaio ficcionado que retrata a vida de um casal desgastado, corrompido pelo passar do tempo, pelo tédio e pelas rotinas de vinte anos de vida em comum. A “familiaridade afectiva” (palavras de FEP) que se criou em torno destas duas pessoas, em substituição da paixão dos primeiros tempos, fez com que o sexo entre quem já se conhece demasiado bem se tivesse tornado um lugar desconfortável, visto terem deixado de existir a sedução e o desejo, dando lugar à monotonia, à insipidez, ao enfadamento. A sexualidade transformou-se num frete, fruto da sucessão dos dias que tornaram a vida fastidiosa, fruto da morte progressiva do erotismo.
Através do narrador que progressivamente nos vai introduzindo na história conjugal de Olga, uma mulher mal amada pelo marido, que se entrega a um sem número de fantasias como forma de inventar uma nova relação e de passar por cima do descontentamento, vamos percebendo o “compromisso de enganos em que se traduz este amor”, viciado e desgastado pelo tempo. O narrador aqui funciona quase como um psicólogo (e este é o traço mais marcado na escrita do Fernando) que, através de uma escrita densa, profunda, de confrontação, vai questionando constantemente as verdades da vida, desta vidinha que todos levamos, do que nos move, do que nos percorre, daquilo que não se diz, do que faz falta dizer, do que se pensa, da forma como se pensa. Assim, nota-se em toda esta obra uma profunda análise dos afectos, das questões colocadas pela consciência da personagem, da perversidade das suas fantasias como forma de contornar a artificialidade e da decadência sexual deste casal que tenta enganar os sentimentos reais a pretexto de um matrimónio estável, como se quer.
Assim sendo, as tentativas por parte de Olga no sentido de recuperar uma sexualidade honesta, sincera e acima de tudo real, parecem-nos por vezes ridículas, mas colocam-nos perante um drama em que tão facilmente nos revemos, da necessidade de afastar o tédio através da quebra da rotina. É nesse sentido que Olga inventa jogos de sedução frustrados entre o casal; que tenta até recorrer à violência simulada como forma de estimular o desejo, encenando uma sexualidade sem regras mas onde as regras já estão mais que pré-definidas, propondo o visionamento de filmes pornográficos mas onde o estímulo se esvoaça logo à partida em resultado da impossibilidade de sentir o mesmo fogo das personagens das películas. Imagina ainda provocações dissimuladas em desejos carnais onde joguinhos risíveis mais não logram do que evidenciar as verdades manifestas do cansaço dos dois.
Talvez por tudo isto o narrador não use nunca a expressão “fazer amor” entre este casal, preferindo termos como a “cópula” ou outros mais lascivos (como “foder”) no sentido de, por um lado, evidenciar o facto do sexo entre este casal se ter tornado numa obrigação conjugal, e de, por outro, apresentar ao leitor a dimensão real do afecto entre os dois, onde o empachamento da relação fez com que o amor se esfumasse, dando lugar a uma mera carência fisiológica. Nesse sentido e de uma forma brilhante, o narrador dá o exemplo de, num daqueles dias, ao marido de Olga lhe apetecer simplesmente (e passo a citar):

“ter sexo, mas uma coisa rápida e directa, sem preliminares. Um acto que não implicasse a procura do prazer através duma poética da sexualidade. Aproximar-se e desfrutar o corpo de Olga, como se não tivesse de analisar exaustivamente a própria poesia do instante. Olga também não estava para complexidades. A abordagem simplificada, instintiva e primária elevava-a a um ponto mais alto na escala do erotismo. Não haveria lirismo encenado nem fingimento a encobrir o aborrecimento e a preguiça.”

Tudo, portanto, na mais pura da sinceridade, entre os dois. Seria apenas (desculpem a expressão) “descarregar” e já está. Até porque, como diz o narrador-Fernando num momento mais à frente, num outro apontamento quase psicanalítico, “o sexo não programado é um bom motivo de experimentação neste tipo de atitude. Evita-se uma sobrecarga psicológica, sem culpa formada sobre quem deu ou recebeu mais prazer. A preparação intensiva num acto sexual pode levar a um enfraquecimento do desempenho. Mas também pode ser uma causa de prematuridade orgástica”. Como se o que na realidade fizesse falta fosse um pouco de imprevisibilidade, de romper com o estabelecido, de uma reinvenção. Observe-se esta constatação de uma profunda exactidão, escrita numa poética sublime, sobre a sexualidade possível entre este casal, no fundo de tantos e tantos casais que se imaginam outros como forma de reinventarem a sua sexualidade: “O amor que eles sentiam um pelo outro era mesmo uma fantasia. Eles não se amavam. Eles favoreciam as suas próprias necessidades sexuais numa troca de corpos para que cada um deles pudesse sonhar à sua maneira. O sonho de ambos era uma galeria de imagens provocantes que os fazia sentir na presença de estranhos”. Recuperando uma afirmação do Fernando presente num outro livro seu e a propósito do que se disse, (novamente do “Sexo entre mentiras”), “o amor é uma guloseima que se derrete no coração. Se soubéssemos tudo sobre a pessoa que amamos, se calhar nunca tínhamos querido amá-la incondicionalmente. O amor dura enquanto ainda houver matéria desconhecida no outro”. Já se percebeu que o tema da sexualidade está muitas vezes presente na escrita do Fernando, e muitas vezes sob a forma da sexualidade no limite da tolerância, a sexualidade corrompida ou por outro lado, a sexualidade necessária.
Em Privado encontra-se uma estrutura semelhante em todos os capítulos, baseada mais ou menos na seguinte fórmula: primeiro o narrador introduz um problema na relação conjugal do casal (que poderia ser um qualquer casal que se ature há muito tempo), para de seguida o abordar, problematizando-o do ponto de vista psicológico, sugerindo por fim uma maneira / uma forma do casal lidar com ele, expondo as contradições, a degradação das atitudes, a dissimulação, a impostura, a incapacidade em contornar a questão enquanto ao mesmo tempo prefere continuar a ignorá-la. Se pensarmos bem, este método é utilizado também pelos psicólogos.
Assim sendo, é fácil qualquer um rever-se nestas problemáticas apresentadas no livro, pela precisão com que o Fernando aqui a apresenta. Interessante é o facto do livro estar dividido em 31 capítulos, tantos quantos os dias de um mês, como se cada capítulo tratasse um problema (ou os problemas de um dia, se quisermos) com que um casal se depara. Mais interessante ainda é o facto de no primeiro, Olga começar por se lamentar porque acha que o marido tem outra mulher, para, no último, essa mesma Olga acabar por recuperar o desejo sexual, revitalizando a relação, acabando se quisermos, de certa forma, preenchida sexualmente (e afectivamente). Podemos imaginar que no capítulo seguinte, que acabaria por ser o primeiro dia de um novo mês, ela voltasse outra vez ao mesmo estado de espírito, incerta no amor, cheia de dúvidas, com falta de se sentir amada.
Por fim, de referir somente que é sublime a forma com que o Fernando nos apresenta esta vidinha em que nos corrompemos e nos enganamos a nós próprios, esta realidade tão universal, apresentada numa linguagem tão acessível e clara, por vezes com uma poética sedutora, por vezes áspera, por vezes irónica, numa atitude quase de sátira com o ridículo das atitudes comportamentais. São textos pequenos mas intensos, carregados de verdade e de precisão. Dizer apenas que a pornografia contida neste livro não decorre do facto do tema andar à volta da sexualidade, decorre sim, da realidade ser ela própria pornográfica, como se diz no próprio livro. Henrique M. B. Fialho recordou no excelente prefácio as palavras do filósofo francês Michel Onfry que escreveu a este propósito: “casar [talvez mais não seja] (…) do que arranjar forma de lidar com a vida na base da ilusão, da mentira e da hipocrisia.” E, como diz o mesmo Henrique, “agora o melhor mesmo, é não pensar muito neste assunto”.

Texto escrito e lido pelo Miguel Godinho, na
Apresentação algarvia de Privado
falsa novela erótica do Fernando Esteves Pinto

Internacional Itinerantista VIII

2009-03-22T20:23:00.001Z

Onde fica a milenar pátria dos nómadas ? Aqui.

Canto fotografado

2009-03-21T16:08:00.005Z

Apresentação algarvia (Pátio de Letras, Faro) de Privado

Nas três fotos, podem-se ver estes três:Miguel Godinho, Fernando Esteves Pinto e Vitor Vicente

Caminho do Canto

2009-03-20T00:06:00.006Z

Daqui a meia-dúzia de horas embarco para Lisboa.

visited 12 states (5.33%)
Create your own visited map of The World

Depois afundar-me-ei em Portugal, até ao Algarve.

Antes de regressar à Catalunya, jantarei com o autor do novo canto da casa.

Canto ao vivo

2009-03-16T23:31:00.004Z

Sexta, às 21:30 de 20 de Março, na
Pátio de Letras

APRESENTAÇÃO ALGARVIA de
Privado, falsa novela erótica do Fernando Esteves Pinto.

Terá a palavra pública Miguel Godinho.

Internacional Itinerantista VII

2009-03-16T22:37:00.002Z

Veni, vidi, vici, en Valencia y aqui.

Tirar os três

2009-03-09T16:15:00.000Z

ÚLTIMA SEMANA

Para promover o meu" Tríptico Fálico", publicado de fresco pela Apenas Livros, a Canto Escuro e a Rascunho estão a oferecer três exemplares do seu antecessor, "Tríptico do Narciso".

Para tal, só tem que ser criativos com as palavras "tirar os três", através do Twitter.

Tudo sobre o passatempo-tríptico aqui.

Internacional Itinerantista VI

2009-03-09T15:03:00.003Z

Paris passado a fotografia em cima e passado a escrito numa Internacional Itinerantista perto de si.

Wook II

2009-03-04T17:20:00.005Z

Além destes, com desconto de 10%, na livraria virtual Wook os seguintes com estão com 5% sobre o PVP.

Internacional Itinerantista V

2009-03-02T14:56:00.003Z

A Itinerantista atrasou-se, de tanto trânsito entre o meu país, Paris e a Cris.

Canto Fotografado

2009-03-01T21:02:00.003Z

Antonio Crespo Massieu, Vitor Vicente e Antonio Martínez i Ferrer, em cima em baixo, sempre na Libreria Primado, em Valencia

Vamos a Valencia ¿!

2009-02-23T04:12:00.000Z

Apresentação espanhola de Efeitos Secundários, da autoria do poeta espanhol Antonio Martínez i Ferrer.

Dia 27 de fevereiro às 19,30 h na Libreria Primado, em Valencia.

Apresentação assegurada pelos poetas Vitor Vicente, Antonio Crespo Massieu, Laura Giordani, Quique Falcón e Víktor Gomez.

Tríptico Fálico

2009-02-23T03:30:00.004Z

Tríptico Fálico, editado pela Apenas Livros,integrado na colecção literatralha NOBELizável, trata-se de uma plaquete de poesia que segue a sequência do Tríptico do Narciso.

Para já adianto que faz jus ao lema da dita colecção: Literatura de três em pipa. Com a singela diferença de que se deve ler piça onde se lê pipa.

Paris

2009-02-23T01:05:00.003Z

Em Paris com a Cris

Canto filmado

2009-02-23T00:04:00.003Z

Vídeo: Lançamento duplo na Trama
Autor: Adão Contreiras

Canto fotografado

2009-02-22T23:08:00.008Z

Antonio Martínez i Ferrer e eu, durante a apresentação de Efeitos Secundários, poemário sobre o tratamento da Hepatite C, cuja parte das receitas revertem a favor da SOS Hepatites

A M i F e a sua compañera, Antoñita

Eu e o David Soares,a empunhar o meu pénis e cabeça

Canto Citado

2009-02-20T17:42:00.003Z

Privado, um título que em si parece fechado, inacessível, foi afinal motivo para umas boas gargalhadas durante a sua apresentação. Fernando Esteves Pinto, autor, explicou que este foi lançado pela editora Canto Escuro “que é afinal onde estão as editoras independentes”, gracejou. “Tem uma capa atraente, é capaz de vender, da autoria de Manuel Almeida, que fez também a contracapa mas que já não soube fazer a lombada.” Ironizando ainda sobre as mudanças físicas que sofreu durante o período de escrita do livro, Fernando Esteves Pinto explicou que Privado nasceu de um blog que mantinha e para onde as pessoas foram enviando as suas histórias. “São pequenas histórias conjugais com uma vertente de sexualidade e psicológica.” E para o fim, deixou um pedido “não tenham pudor em comprar um livro sobre sexo, porque afinal toda a gente alinha.”

Canto Online

2009-02-20T17:06:00.005Z

O catálogo completo do Canto já canta na livraria online WOOK.

Destaque para os cantos da casa com 10% de desconto

Já lá cantam II

2009-02-20T17:00:00.003Z

Os novos cantos da casa, Privado, falsa novela erótica do Fernando Esteves Pinto e Efeitos Secundários, poemário sobre o tratamento da hepatitis C, do Antonio Martínez i Ferrer, já cantam nas livrarias portuenses Gato Vadio e Utopia.

Canto Fotografado

2009-02-20T16:50:00.006Z

Antonio Martínez i Ferrer, Vitor Vicente e Fernando Esteves Pinto, acompanhados dos respectivos cantos da casa

AMiF, VV e FEP na Livraria Trama

Internacional Itinerantista IV

2009-02-10T12:17:00.002Z

O que cobre a cidade.

Até logo, no Atrium Saldanha

2009-02-10T12:08:00.002Z

Memória descritiva
Lançamento do livro Efeitos Secundários de
António Martinez i Ferrer

Local: Atrium Saldanha Zona da Restauração
Data: 10.02.2009
Hora: 17H00
Acção: Lançamento do livro Efeitos Secundários
Entidade Promotora: SOS Hepatites

Programa:

17H00: Recepção a convidados
17H30: Apresentação do Livro pela SOS Hepatites, Autor e Editor/Tradutor

Logística:

Painel da SOS Hepatites
Mesa para colocação de livros

Presenças:
Médicos
Figuras Públicas que apoiam a SOS Hepatites

Sinopse do Livro:

Efeitos Secundários é um livro bilingue (Português e Espanhol) de poemas onde António Martinez i Ferrer reflecte o processo de uma grande doença. O livro articula-se como um diário poético da luta contra a doença. É, portanto, um caso insólito de poesia escrita desde a doença, na doença e não, como é habitual, uma vez que esteja superada, na convalescença ou quando ador é só uma recordação. A palavra situa-se no limite, tenta dizer-se ainda e quando o sofrimento anula ou dificulta ao máximo; é um esforço sustentado para manter a lucidez, reflectir, anotar os cambiantes estados de ânimo; escrever quando apenas se tem forças para suster a pena ou o pensamento, criar beleza desde a consciência aguda da dor. O livro vai-se dividindo em secções, a negrito, que são as semanas do tratamento até chegar ao último apartado: “Décima quarta semana”.

Sobre a SOS Hepatites:

A Associação Grupo de Apoio SOS Hepatites é uma associação composta por pessoas infectadas e afectadas com os vírus das Hepatites. A SOS Hepatites surgiu da necessidade de partilhar experiências, forças e esperança, com o objectivo de criar um espaço onde os doentes com hepatites virais e seus familiares encontrassem um modo de se ajudarem mutuamente, partilhando problemas comuns derivados da doença e de forma a melhorar a sua qualidade de vida. A SOS Hepatites é a única associação activa de apoio aos portadores de Hepatite C em Portugal e um dos nossos principais objectivos prende-se com a divulgação e a consciencialização da população em geral e dos profissionais da área da saúde para o problema das Hepatites Virais, os seus riscos, formas de contágio, tratamento e prevenção. Com sede em Lisboa a SOS Hepatites conta já com quatro delegações: Chaves, Porto, Olhão e Santarém.

Todos à Trama

2009-02-07T10:58:00.002Z

Já lá cantam I

2009-02-07T10:45:00.009Z

Festas de Fevereiro

2009-02-04T14:11:00.009Z

visited 12 states (5.33%)
Create your own visited map of The World

Amanhã embarco para Lisboa. A tempo d`star na Trama, no próximo sábado, sete, às seis da tarde, para a apresentação pública de Privado, do Fernando Esteves Pinto e Efeitos Secundários, do Antonio Martínez i Ferrer.

A dupla festa repete-se na terça-feira dez, mas desta vez será repartida . O lançamento promovido pela Sos Hepatites de Efeitos Secundários , tem lugar no Atrium Saldanha, em Lisboa, às cinco da tarde e o lançamento de Privado, ocorre às dez da noite, nas Correntes de Escritas 2009, na Póvoa do Varzim. (Caros convidados das Correntes, não vos apoquentais, pois estarei no lançamento lisboeta).

Estarei no Porto todo o dia onze. A doze pulo do Porto para Paris, com a cúmplice da casa Cris.

A fiesta finda em Valencia, na Libreria Primado, a 27 de Fevereiro, pelas sete e meia da tarde, com o lançamento espanhol de Efeitos Secundários. Mas há mais, sim que há mais, em Março.

Alguns Efeitos Secundários III

2009-02-03T17:57:00.002Z

Sexta-feira 27

A fúria
floresce com pestilentes odores.

A raiva
esmaga o sorriso,
e come o alento das minhas palavras.

O bater do chicote
mostra minha outra pele miserável.

Perdi
os passos da calma.

Que desditosa
a voz irascível que destrói.

Antonio Martínez i Ferrer in Efeitos Secundários

Privado feito público III

2009-02-03T17:54:00.001Z

29

Apetecia-lhe ter sexo, mas uma coisa rápida e directa, sem preliminares. Um acto que não implicasse a procura do prazer através duma poética da sexualidade. Aproximar-se e desfrutar o corpo de Olga, como se não tivesse de analisar exaustivamente a própria poesia do instante. Olga também não estava para grandes complexidades. A abordagem simplificada, instintiva e primária elevava-a a um ponto mais alto na escala do erotismo. Não haveria lirismo encenado nem fingimento a encobrir o aborrecimento e a preguiça.
O sexo não programado é um bom motivo de experimentação neste tipo de atitude. Evita-se uma sobrecarga psicológica, sem culpa formada sobre quem deu e ou recebeu mais prazer. A preparação intensiva num acto sexual pode levar a um enfraquecimento do desempenho. Mas também pode ser uma causa de prematuridade orgástica.
Em relacionamentos degradados e pobremente investidos de imaginário, o sexo é a capa do livro que se tem entre as mãos e que nunca se lê até ao fim. A aproximação ao corpo é a busca anestesiante do paraíso mental que prolonga a sexualidade e lhe dá um sentido mais intenso. É a viagem circular do prazer. Sem preliminares não existe a consciência da vertigem. O sexo é a forma urgente do esgotamento. Desenvolve-se a crueldade como subsistência emocional.
Representantes da nova vaga de comportamentos e produtos super rápidos: sexo, pizza e amores desfeitos – eles já estavam preparados para embarcar num cruzeiro sentimental, não necessariamente por essa ordem.

Fernando Esteves Pinto, in Privado

Internacional Itinerantista III

2009-02-02T16:42:00.002Z

De Dublin e do exílio, no sítio do costume.

Alguns Efeitos Secundários II

2009-01-27T15:41:00.004Z

Sábado 17

De mares
com espumas de pedra
elevam-se aburres
com olhar de arrancar estrelas.

As unhas
formam um cortejo
de aterradoras ansiedades.

A angústia
do labirinto intestinal
estabelece regras para
impedir o descanso.

Antonio Martínez i Ferrer in Efeitos Secundários

Adenda: Efeitos Secundários, na pessoa do poeta, terá dupla data, portuguesa e espanhola, a anunciar no decorrer da semana.

Privado feito público II

2009-01-27T15:29:00.003Z

A vizinha de Olga não pára de gemer do princípio ao fim quando fode com o namorado. Quando está sozinha em casa, Olga deita-se no chão da sala, encosta o ouvido no chão frio e deleita-se com a ressonância sexual que ecoa dentro dela. Parecia-lhe estranho que alguém pudesse manter aquela melodia do prazer sem quebras de intensidade. Chegou a pôr a hipótese de que a rapariga realizava pequenos filmes pornográficos caseiros com banda sonora suspirosa. Ou então, tudo era possível no mundo do prazer, que os gemidos dela eram o canto da sereia com poderes encantatórios para atrair os homens. Nem quando a rapariga se distraía na meditação oral os sons do prazer se deixavam de ouvir, levando Olga a acreditar que ela gemia pelo nariz.
Normalmente, para Olga a duração do acto sexual prolongava-se para além do suportável, com pausas estratégicas para mudança de posição e recuperação dos níveis de apetência sexual. Nesse momento, o silêncio era uma página escrita com as indicações da vizinha fodilhona. Olga memorizava tudo para posterior ensaio com o marido, mas o grau de dificuldade em visualizar o que as palavras da rapariga murmuravam levavam-na a imaginar-se numa situação em que o acto sexual seria uma perversão artística de Gustav Klimt.
Olga nunca poderia compreender que os gemidos que a enfeitiçavam eram o prolongamento do corpo da rapariga. Cruzara-se com ela várias vezes nas escadas do prédio e achara-a vulgar e pouco atraente. Tinha uma voz quente e invulgar nos cumprimentos que lhe dirigia, e talvez essa particularidade fosse o seu lock quando estava completamente despida. Toda a luxúria residia na sua voz, e os vários namorados que frequentavam a casa dela eram possuídos por aquele trinado encantador. Está encontrada a explicação.
Já no fim da queca é que a melodia desafinava, pois eram três a cantar a mesma música e a gemer um refrão orgástico como se fosse um fado de prazer e solidão.

Fernando Esteves Pinto, in Privado

P.S. Apresentação pública de Privado, a publicitar em post próximo.

Internacional Itinerantista II

2009-01-26T10:54:00.001Z

Dito e feito - Transilvânia Textualizada.

Uma mão cheia de Transilvânia

2009-01-23T14:40:00.008Z

VV e Ricardo Machado, à chegada a Cluj-Napoca

VV possesso, no gothic bar Umbra

Flash for fantasy, flesh for vampiria

On the Romania, ou pela ferroviária fora

Frio e fantasia, em Huiden

O cansaço na cara costuma adivinhar um regresso

Internacional Itinerantista I

2009-01-20T11:23:00.007Z

Iniciei a Internacional Itinerantista, caderno de crónicas no portal Rascunho. Este é o Despegue. Para a semana, teremos Transilvânia Textualizada. No próximo post, fotos.

Caminhos do Canto

2009-01-15T14:36:00.004Z

Amanhã eu e o Ricardo Machado, cumplice da casa, vamos às terras da Transilvânia, em missão Vampiria.

visited 11 states (4.88%)
Create your own visited map of The World

Na bagagem, em vez de dentes de alhos e crucifixos, levo o novo romance do David Soares, também cumplice da casa.

Prometo publicar algumas fotos paisagísticas. Humanas, não me comprometo - os vampiros são imunes ao flash!

Alguns Efeitos Secundários I

2009-01-14T16:15:00.002Z

Sexta-feira 18

Na solidão
a voz perde o grito.

As bombas estoiram,
os ventos de areia
enchem-se
de balas assassinas.

O terror ronda a vida.

Que será dos oásis
onde nasceu a primeira letra,
o primeiro verso?

Antonio Martínez i Ferrer in Efeitos Secundários

Privado feito público I

2009-01-14T16:10:00.003Z

4

Olga estava intrigada com uma situação que lhe ocorrera durante um acto sexual com o seu companheiro. Será que os casais com uma relação idêntica à dela, consideravelmente longa e saturada por todo o tipo de acontecimentos desprezíveis, ainda se olham como marido e mulher ou, por força da intimidade social (sexo, filhos e discussões), começam a revelar-se como dois irmãos mais velhos sobrecarregados de problemas familiares de difícil resolução?
No campo da sexualidade é um desconforto pensar-se que o casal gere os destinos da família e os prazeres dos lençóis como seres do mesmo sangue. No entanto, Olga sentia-se afectada por essa proximidade familiar e conjugal. Consciente do respeito paranóico que sentia por ele durante o acto sexual, nunca Olga conseguira libertar-se totalmente e revelar a mulher possante que existia dentro de si.
O respeito é um sentimento insolúvel quando se trata de sexo. É também um péssimo digestivo sexual. Uma mulher que vai para a cama com a sensação de respeito em relação à sua própria sexualidade, ou é santa ou mentirosa. Se é santa, oferece ao seu companheiro o altar do seu corpo e os gemidos de prazer são rezas interiores que murmuram no seu coração; mas se for mentirosa, deixar-se-á possuir por trás, resguardada do olhar de quem a fode.
Olga tinha uma fantasia que provava isso mesmo: imaginava-se deitada no seu quarto quando era visitada por um amante imprevisível: nem sonho nem pesadelo. Fantasia posta de parte, Olga transformava-se na mulher que a objectiva conjugal tinha pudor em registar. Exposta na cama numa configuração carnal do pecado, argumentando um desejo de masturbação irresistível, o seu corpo era o enigma sagrado da sexualidade reprimida. A sua imaginação tomava a forma de uma farsa da própria sexualidade. E Olga entregava-se à fantasia com todo o seu delírio e perdição.
O que sobrava para o marido, na monotonia das noites intermináveis, não ia além da nudez familiar de Olga e da sua respeitabilidade sexual.

Fernando Esteves Pinto, in Privado

Novos Cantos da Casa III

2009-01-09T15:46:00.004Z

"Efeitos Secundários", do valenciano Antonio Martínez i Ferrer, é o primeiro canto escuro em idioma estrangeiro.

A edição é bilingue e foi traduzida aqui pelo VV. Começa com um prólogo do poeta espanhol Antonio Crespo Massieu. Na capa pode ver-se a gravura, "Velho sentado num baloiço", do génio gráfico do Goya.

Este poemário é um relato da experiência do autor, no tratamento da Hepatite C. Parte das receitas revertem a favor da associação Sos Hepatites.

Novos Cantos da Casa II

2009-01-09T15:34:00.004Z

"Privado", novela erótica do Fernando Esteves Pinto, é o primeiro do par de neo-cantos da casa a integrar a colecção Canto Espanhol.

É uma edição bilingue, traduzida pelo Manuel Moya. Precede-a um prefácio do Henrique Manuel Bento Fialho. Quanto á arte da capa, coube a autoria ao Manuel Almeida e Sousa.

Mais pormenores(partes, por exemplo) de "Privado", serão públicas nos próximos posts.

Louvor e Simplificação do VV

2009-01-09T15:21:00.004Z

Entretanto, a ilustre desconhecida Cláudia Freitas, alguns anónimos e o Changuito compõem Louvor e Simplificação do VV.

Os ânimos aquecem. Nós, entre cafes con leche y bikinis, agradecemos o esquentamento gratuito. E recomendamos à população civil que se mantenha sintonizada, no calor do casebre, abrigada da vaga de frio que faz lá fora e por toda a Europa.

Novos Cantos da Casa I

2009-01-09T15:16:00.004Z

Findas as festas, tenham fé na felicidade: haverá Festas em Fevereiro no Calendário da Canto Escuro. Em Portugal e em Espanha. Canto Espanhol, claro está.

Até já.

Canto citado, comentado e congratulado

2009-01-07T17:24:00.002Z

...no Poesia Incompleta...

História com Pénis e Cabeça

2009-01-02T22:02:00.002Z

Uma História com Pénis e Cabeça em vossa casa, à distância de um click, na loja online das Edições Mortas.

Odes desbobinadas

2009-01-01T10:02:00.003Z

Uma Ode Metapoética aqui e um texto sobre todas as ditas odes no Volumen.